domingo, 14 de febrero de 2016

Las locuciones

Las locuciones son grupos lexicalizados, expresiones fijas que suelen recogerse en el diccionario y que funcionan como una determinada categoría gramatical.

Locuciones adjetivas y adverbiales:En función de la palabra a la que modifica podemos encontrar locuciones que funcionen como adjetivos o como adverbios:

Locuciones adjetivas, modifican a un sustantivo:
(análisis) en profundidad
(juramento) en falso
(conversación) en serio
(redacción) en sucio
(retransmisión) en vivo
(vestido) de gala

Locuciones adverbiales, modifican a un verbo:
(analizar) en profundidad
(jurar) en falso
(conversar) en serio
(redactar) en sucio
(retransmitir) en vivo
(vestir) de gala


Locuciones adverbiales:
- a bocajarro, a gusto, de día, de reojo, en secreto, sin duda...
- a trozos, a pedazos, a cachos, a gatas, a saltos, a tientas, de veras, de repente
- ex aequo, in memoriam, in situ...
- a la fuerza, al azar, a primera vista, a grito pelado, a salto de mata, de una vez, de un trago, de ninguna manera, a la vez...
- a diario, en serio, a ciegas, a oscuras, en absoluto...
- a la larga, a lo grande...
- de un momento a otro, de ahora en adelante, de vez en cuando...
- una barbaridad, una eternidad, acto seguido...
- más tarde o más temprano, ni más ni menos, más o menos...

Locuciones prepositivas:- a causa de, acerca de, de acuerdo con, a fin de, a lo largo de, con vistas a, en relación con, a pesar de, en lugar de... 

Locuciones prepositivas y adverbiales: hay algunos grupos de palabras que parecen una construcción preposicional pero son, en realidad, grupos adverbiales: enfrente de ti, delante del público, dentro de la bolsa, alrededor de la casa, cerca de mi colegio...

 Sabremos que es un grupo adverbial si al eliminar la preposición y su término, el adverbio sigue funcionando de forma autónoma.

  Ejemplos:
Grupos adverbiales:
- Está enfrente de ti. Está enfrente.
- Viven cerca de mi colegio. Viven cerca.

Locuciones prepositivas:
- No pudo venir a trabajar a causa de la nieve. *No pudo venir a trabajar a causa.
- Escribió muchos libros a lo largo de su vida. *Escribió muchos libros a lo largo.
 

Locuciones nominales: 
- caballo de batalla, diente de león, ojo de buey, pata de gallo, alma de Dios, arreglo de cuentas, botón de muestra, caza/ cacería de brujas, golpe de suerte, mal de ojo, palos de ciego, paño de lágrimas...
- cabo suelto, oveja negra, caja fuerte, carta blanca, llave inglesa, manga ancha, pez gordo, sentido común...
- malas artes, media naranja...
- las cuentas del Gran Capitán, el amo del cotarro, el chocolate del loro, la cresta de la ola, la ley del embudo, la manzana de la discordia...
- alfa y omega, cara y cruz, carros y carretas, dimes y diretes, duelos y quebrantos, el oro y el moro, santo y seña, sapos y culebras, tira y afloja...

Locuciones determinativas, funcionan como actualizadores (determinantes) de los sustantivos a los que acompañan: qué de, la de, así de, un sinfín de, multitud de, un montón de, la intemerata de, una barbaridad de, una de, una burrada de, cantidad de, un sinfín de, mogollón de, la mar de, un porrón de... Se emplean en un registro coloquial.


 
Libros consultados:



Nuevo Manual del Español correcto

Análisis morfológico, teoría y práctica

 


 

No hay comentarios:

Publicar un comentario